C'est le jour J pour Bob... il va passer le permis de conduire (enfin, de navigation quoi)... pour la 38ème fois. Cette fois-ci il est sure qu'il va le passer avec succès. Il passe l'épreuve orale sans problème mais il se met tellement à stresser quand il passe à la pratique qu'il bafouille et loupe tout.

Grâce à son ami Patrick, il va retenter sa chance en rivalisant d'astuces pour tricher. Patrick lui souffle ce qu'il faut faire en lui mettant un talki-walki dans la tête... l'entenne est un peu visible mais avec un chapeau "haut de forme", elle est dissimulée... Va-t-il enfin avoir son permis?