Bob et Patrick sont en train de jouer aux "bulles de savon". En fait, il sont chacun dans leur jardin et font des bulles de savon dans lesquelles ils enferment un message. Lorsque la bulle éclate, le message est délivré...

Carlo, une fois de plus dérangé par ses voisins fait quelques bulles lui aussi... en usurpant Patrick et Bob... Bob recoit une insulte qu'il croit provenir de Patrick et du coup, la zizanie s'installe... et ca le pousse à rompre son amitié avec Patrick...

Carlo s'apprête à déguster un gros gâteau en profitant de cet instant de silence.

Mais il ne faut pas oublier que les voisins de Carlo sont Bob et Patrick... Donc le silence ne dure pas longtemps... nos deux zigotos ont trouver moyen de perturber Carlo.

Ils s'amusent à faire des bulles... Ils se sont rendu compte qu'en "parlant" au moment de faire la bulle, le message était entendu au moment ou la bulle éclate... Ils se servent donc des bulles comme d'un "talkie-walkie"

Au passage, j'aime beaucoup l'air intelligent que Patrick peut prendre par moment

Il écoute les messages de Bob avec grande délectation... jusqu'à ce que ...

... Carlo entre dans le jeu en délivrant des messages de son cru en usurpant Bob et Patrick !

Bob recevant un message d'insulte que Carlo envoie en pensant qu'il vient de Patrick est fort déçu... il pense que Patrick est en train de casser leur amitié.

Carlo est bien content de son petit jeu, mais il ne se rend pas compte qu'il est en train de mettre la zizanie entre nos deux compères.

Bob commence vraiment à ne plus apprécier de se faire insulter...

Carlo est bien content car du coup, le calme revient et il peut manger son gateau bien confortablement installé dans sa chaise longue.

... jusqu'à ce qu'il s'étouffe en avalant sa fourchette par accident.

Bob et vraiment très triste de la situation... il pense bien avoir perdu son meilleur ami...

Et il n'a pas forcément tort... après son petit "accident gastronomique", Carlo ayant été sauvé par un bouche à bouche musclé de Patrick devient le nouveau meilleur amis de Patrick

Pendant ce temps, Bob s'occupe comme il peut avec ses nouveaux amis... Bien triste de le voir se sentir ainsi seul !

Mais rapidement, nos trois amis se rejoignent pour ressouder leur amitié.

Jusqu'à ce que Patrick et Bob arrivent à pulvériser la maison de Carlo

A la fin de l'épisode, Carlo se retrouve fâché contre Bob et Patrick (y'a de quoi, ca maison est pulvérisée ) qui redeviennent amis pour la vie !